時には昔の話を / 紅の豚